tag:blogger.com,1999:blog-2073379002593181656.post1932985417637686283..comments2023-11-16T17:21:39.389+02:00Comments on Zitinjas virtuve: Vēsture manās rokās Nr.2Zitinjahttp://www.blogger.com/profile/15163087026922514613noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2073379002593181656.post-63506246366100914922014-01-12T20:07:34.897+02:002014-01-12T20:07:34.897+02:00Man pašai ir Melānijas 3 dažādos laikos izdotās gr...Man pašai ir Melānijas 3 dažādos laikos izdotās grāmatas(daži izdevumi pat ar kopijām rezerves, jo vāki atšķiras) - 1928.gads(6.izdevums), 1924, gads(5.izdevums) un 1904.(3.izdevums). Tavai gramatai izdošanas gads nav norādīts arī LNB, bet par to vai 3.izdeva 1904.šaubos - datu bāzēs vai nu LNB iz kādas kļūdas vai kas, bet viņiem minēts, ka 2., pārlab. izdevums izdots Smiltenē 1907.gadā. kā var būt 2 izdevums pēc trešā? kaut kāda kļūda, pārliecinājusies par to neesmu, jo neesmu vēl melānijai pieķērusies klāt - man mājās ir lielākā daļa no vecajām izdotajām pavārgrāmatām gan līdz 1940tajam, gan pēc tā līdz kādam 1995.gadam. Melāniojas izdevumi nav visi, tāpēc arvien atlieku aiziet un izpētīt - kādi tad ir izdevumi, kas glabājas bibliotēkās. Zvaigzne pārizdeva 4.to - to pašu, kas tev mājās. Sestais, šķiet, tas arī bija pēdējais - ir papildināts ar ilustrācijām. Kaut kur man bija piefiksēti gadi, ko biju noskaidrojusi - kad kur;š izdots no viena veca kolekcionāra, bet pārvācoties savās papīru kaudzēs iekravu tā, lka tā ar nav uznirušas tās piezīmes:D Katrā ziņā, tavai grāmatai ticamāk ir 1907.gads. Pārsvarā visas izdotas Vidzemē(Smiltene, Cēsis). Pati šobrīd uzbjos, meklēju info par diviem dažādiem autoriem - Zālēm - informācija skopāka, atšķirīga - intresanti. Un jā - man vecā druka nav problēma, bet problēma ir tā, ka mums ir cita domāšana. daudzus vārdus mēs saprotam un iztūlkojam nepareizi, ja nezinam kā tos lietoja toreiz.Līgahttps://www.blogger.com/profile/17232198075100982982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2073379002593181656.post-8850915307086900932013-04-24T21:37:40.381+03:002013-04-24T21:37:40.381+03:00Super!! Jau citā vietnē noskaidroju, ka tā ir Melā...Super!! Jau citā vietnē noskaidroju, ka tā ir Melānijas Mellin daudzreiz izdotā pavārgrāmata. Nu ko, tagad tik cītīgi jātulko.Zitinjahttps://www.blogger.com/profile/15163087026922514613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2073379002593181656.post-24037701748275066572013-04-24T21:30:12.251+03:002013-04-24T21:30:12.251+03:00Tā visticamāk ir Melānijas Mellin pavārgrāmata, ta...Tā visticamāk ir Melānijas Mellin pavārgrāmata, tai ir vairāki izdevumi 1903,1907,1924 - nezinu, kurā gadā vēl. 2011.gadā Zvaigzne ABC izdeva jaunu šīs grāmatas versiju. Liela daļa grāmatas recepšu nāk no 19.gs. Pati esmu pāris reizes pāršķīrusi šīs grāmatas, bet nav bijis iespējas pastudēt. Tā kā pierakstos fanu klubā un ar interesi sekošu jaunumiem .catehttps://www.blogger.com/profile/07266436044672679697noreply@blogger.com